Site Touristique à Catane:
Chiesa di Sant'Agata al Carcere
L'église de Sant'Agata al Carcere est située dans le quartier de San Biagio della Calcarella ou dans l'amphithéâtre romain de Catane. L’église est un complexe d’intérêt considérable, avec une stratification historique préservant une partie des remparts grecs (VIe siècle avant J.-C.), des édifices monumentaux de la période romaine (IIe siècle après Jésus-Christ) et celle du Moyen Âge devenue le lieu central culte de sant'Agata qui, selon la tradition, était détenu ici en tant que prisonnier. Les lieux ont été annexés à la cathédrale primitive de Sant'Agata la Vetere. Des parties résiduelles des remparts, construites à l'époque aragonaise puis renforcées par Charles Quint au XVIe siècle, font également partie du complexe. En 1750, la façade se perfectionnant dans sa forme actuelle, l'archevêque Pietro Galletti ordonna le transfert du portail primitif de la cathédrale de Sant'Agata, qui avait également embelli la loggia pendant 16 ans. Selon la tradition, vers le VIIIe siècle de notre ère, une petite chapelle dédiée à Saint-Pierre a été construite autour de ce qui était vénéré comme la prison de Sainte-Agathe. En l'absence de toute confirmation de l'existence et de l'emplacement de ce premier lieu de culte, nous savons avec certitude qu'au 15ème siècle, la première église a été construite à la demande de la famille Guerrera. Celle-ci avait une entrée sud et ses structures sont toujours lisibles dans le presbytère de l’église actuelle, caractérisée par une travée en forme de croix gothique soutenue par quatre colonnes en angle avec des chapiteaux corinthiens. Parmi les œuvres d'art conservées à l'intérieur de l'église, la plus précieuse est sans aucun doute le retable représentant le martyre de Sant'Agata, huile sur panneau, oeuvre de Bernardino Niger dédicacée avec les mots Bernardinus Niger grecus faciebat 1588 Sur le mur droit du presbytère, à côté de l'entrée de la prison, une grille conserve les empreintes de sainte Agathe, gravées dans la pierre de lave, tandis que la jeune femme a été ramenée en prison après le martyre. Dans l'église, il y a aussi une partie de l'affaire avec laquelle les soldats Goselmo et Gisliberto ont ramené de Constantinople les reliques à Catane en 1126, après que celles-ci eurent été volées en 1040 par le général byzantin Giorgio Maniace. L’analyse de la structure, également en ce qui concerne les grandes niches qui s’ouvrent à l’avant et une mosaïque au sol trouvée dans la partie supérieure, laisse penser qu’il pourrait s’agir d’une sépulture monumentale d’un temple sur un podium, peut-être liée au culte impérial. La proximité de l'amphithéâtre d'un côté et de l'autre la connexion avec les autres structures trouvées sous l'église voisine de Sant'Agata la Vetere suggèrent un complexe unique ayant une fonction publique et une grande valeur scénographique, à son point de départ la pente de la colline de Montevergine.
Traitement de texte: Giovambattista Spagnuolo (Myooni)