Site Touristique à Molenwaard:
Kinderdijk
Kinderdijk est un village dans les Pays-Bas, appartenant à la municipalité de Molenwaard dans la province de Hollande-Méridionale, à environ 15 km à l'est de Rotterdam. Kinderdijk est situé sur un polder à Alblasserwaard, au confluent des rivières Lek et Noord. Pour drainer le polder, un système de 19 éoliennes a été construit vers 1740. Ce groupe de moulins à vent est la plus grande concentration d'anciens moulins à vent aux Pays-Bas. Les moulins à vent de Kinderdijk sont l'un des sites touristiques néerlandais les plus connus. Ils sont un site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997. Le nom Kinderdijk est néerlandais pour "Children dike". Lors de l'inondation de Sainte-Elisabeth de 1421, la Grote Hollandse Waard a inondé, mais le polder Alblasserwaard n'a pas été inondé. On dit que lorsque la terrible tempête s'est calmée, quelqu'un s'est rendu au barrage entre ces deux zones pour voir ce qui pouvait être sauvé. Au loin, il a vu un berceau en bois flottant dans l'eau. Quand il s'est rapproché, un mouvement a été détecté. Un chat a été vu dans le berceau en essayant de le garder en équilibre, en sautant d'avant en arrière, de sorte qu'aucune eau ne puisse y entrer. Quand le berceau a approché assez du barrage pour qu'un spectateur prenne le berceau, il a vu qu'un bébé dormait en silence, agréable et sec. Le chat a gardé le berceau équilibré et flottant. Ce conte et cette légende ont été publiés sous le titre "Le chat et le berceau" en anglais.